BIENVENUE SUR LE SITE DE ESPERANTO 10
L'ESPÉRANTO DANS LE DÉPARTEMENT DE L'AUBE

L' ESPERANTO DANS LE DÉPARTEMENT DE L' AUBE

(Les images et cartes postales sont issues de collections privées
dont la publication est aimablement autorisée par leurs propriétaires)


En 1887, le Dr ZAMENHOF crée l’Espéranto : Il fait paraître une petite brochure qui contient les bases de sa langue. A la dernière page, un feuillet détachable permet au lecteur de signaler ses remarques et d’indiquer s’il souhaite apprendre la langue.

Le 24/10/1903 : Création officielle de la première association d’espéranto à TROYES, le siège social est à l'Hôtel du Vauluisant à TROYES.
La cotisation annuelle est de 6 francs pour les membres actifs et de 3 francs pour les membres non actifs .

Président:

M. Fernand DORÉ
(1860 - 1922)


Conseiller du Commerce
extérieur de la France .

Le Conseil d'administration (comité) du groupe espérantiste de Troyes en 1907

Président : M. Fernand DORÉ
Vice-président
S: Mlle ADAM , M. TABOURET,
Secrétaire Général :
M. GAUCHER professeur à l’Ecole Industrielle ;
Secrétaire : M. BEUVE ;
Trésorier : M. BABLON ; 

Membres du Comité :
Mme BABLON ;
M. BERGER, bibliothécaire, 110 rue de Preize ;
M. GERMAINE ;
M. GOMBAULT, industriel, 12 Rive Droite du Canal ;
M. HAUVION, photographe, 2 rue Champeaux ;
M. TABOURET, 17 rue Fossés Patris.




La Fédération Départementale rassemble les divers groupes du département.


En 1907,
Le docteur Zamenhof rend visite
au groupe espérantiste de Troyes.
À cette occasion,
M. Ch. HAUVION,
photographe, 2 rue Champeaux à TROYES
fait le portrait du créateur de l'espéranto
 et de son épouse .

 

 

A cette période, à l’usine DORE-DORE
à Fontaine les Grés , les ingénieurs sont encouragés à apprendre l’Espéranto.

Quelques aubois ont marqué la vie espérantiste dans notre département :

En 1906, un sculpteur de renom, Ernest Legrand , né à Lesmont (10) compose une statue allégorique intitulée " L'espéranto".

Cette statue sera exposée à l'occasion du 2ème congrès universel d'espéranto
qui réunit 1.200 délégués en 1906 à Genève.

En 1908, Ernest Legrand obtient une médaille d'or pour cette oeuvre.

(Extrait du livre consacré à l'oeuvre de Ernest Legrand (1872-1912) écrit par
Colette Robert, sa petite fille, édité sur : http://www.lulu.com )

En 1907 : M. GAUCHER , professeur à l'École Normale d'instituteurs à TROYES.

Dès 1907, les échanges internationaux se concrétisent,
Par exemple la visite de M. Lowther, un américain est  immortalisée
sur une carte postale.
On le voit, accompagné de M. l'Abbé Simon (Curé de Jaucourt)
et de M. Germaine, membre du groupe espérantiste de Troyes

En 1909 : Sur deux feuillets d’un livre de cours se trouvent les noms de commerçants sympathisants de TROYES qui parlent ou qui ont un ou une vendeuse qui parle Espéranto .

La cordonnerie Benoit  à même fait l'objet d'une carte postale, 
où il était précisé : " Oni parolas esperante" 

**************************

En 1910 : M. CULTOT, instituteur à La LOGE POMBLIN donne des cours d'espéranto

***********************

En cette période , 2 cartes postales éditées par la société Valck montrent
un personnage lisant un journal "esperanto" dans deux endroits de Bar sur Aube
(Cartes postales aimablement envoyées par un collectionneur brésilien : M. James Rezende Piton)




 

En 1912 : Les espérantistes du département sont répertoriés dans le ''Jarlibro'' (Annuaire) de l'UEA .

 

On y trouve des représentants à
Troyes et à Nogent sur Seine

 

 

 

En 1922 : La Fédération des Espérantistes Révolutionnaires, association créée en 1921 à Orléans après un schisme à Prague au sein de l’Association Universelle d’Espéranto , a son siège à Paris, puis , en 1922 à la Bourse du Travail à Troyes . C'est là que se tient son deuxième congrès .
Elle devient par la suite la Fédération Espérantiste du Travail et finalement SAT- Amikaro .

 

 

En 1947 : M. THIEBLEMONT L. 18 rue Flammarion à Ste SAVINE

En 1947: Robert PILLON et Jean SEMENON ont suivi le cours d'espéranto donné par Henry ROLLIN à l'Auberge de Jeunesse située rue Louis Ulbach à TROYES. Les années suivantes ils ont visité, à bicyclette, durant une quinzaine de jours l'Italie, les Pays Bas, La Tchécoslovaquie.......

En 1950 : Mlle Berthe LEVY institutrice à BAR sur AUBE enseigne l’espéranto à 8 élèves .

Notre amie Henriette FORT (*) (1909 - 2004) , espérantiste chevronnée , qui a fait beaucoup pour l'espéranto dans l'Aube aimait dire :

"En 1950, en Tunisie, nous avons reçu , mon mari et moi-même, nos premières leçons d’Espéranto et vu la facilité d'échanger avec des amis d'autres pays, nous avons décidé de continuer sérieusement son étude par correspondance et à partir de 1957 , nous avons , de nombreuses fois, participé aux cours à la Maison Culturelle Espérantiste, Château Grésillon, à BAUGE ( 49 ).

Ce château est acheté en 1951
par des enseignants espérantistes français .
Les époux MICARD en sont les instigateurs.

 

Puis nous avons enseigné l’Espéranto dans notre village à des élèves et à des adultes. Ensuite, à Troyes chez des amies, Yvonne Martinot et Suzanne Bourot, qui ont enseigné à leur tour à domicile. "
(*) Henriette FORT , décédée le 21 avril 2004, a oeuvré pendant plus de 40 ans pour la Langue Internationale. Elle fit partie de notre Conseil d'Administration dès la création de notre association en 1979, elle fut notre vice-présidente de 1991 à 2003 .
Née à Troyes en 1909, elle fut nommée institutrice à Fontaine les Grés à la rentrée de 1937 , où elle enseigna avec son mari .
Elle apprit l'Espéranto en 1950 et depuis cette date , elle n'a cessé de donner des cours d'espéranto , d'abord à Fontaine les Grés puis à l'école des Chartreux , de Chanteloup et au Lycée Marie de Champagne .
Elle a participé en famille à de nombreuses réunions en France et à des Congrès Internationaux à La Haye, Madrid, Varna , Vancouver, sans omettre les stages "Espéranto et Ecole'' .
Son image et son action sont inséparables du mouvement espérantiste auquel elle a dédié sa vie jusqu'à ses derniers jours.
L'association Espéranto 10 lui en est à jamais très reconnaissante.

En 1958 : Mme THIEBAULT donne des cours à DROUPT Ste MARIE

En 1979 , le 9 avril , à l'initiative de Guy DAUPHIN , est créé le Centre Espérantiste de l'Aube , ayant son siège social à la Fédération des Oeuvres Laïques , 8 rue de la Mission à Troyes .
Avec Suzanne BOUROT présidente , Maurice MERGER vice-président , Guy DAUPHIN secrétaire , Yves PEYRAUT secrétaire-adjoint , Jacky LAHAYE trésorier , René AMABLE trésorier-adjoint .

De1979 à 1988 : Robert PILLON donne des cours d'espéranto aux élèves du Collège Paul Langevin de Ste Savine ( groupes de 10 élèves environ de la 5ème à la 3ème) . Cette initiative est reprise par la suite par Annie NABOUDET .

30/3-05/04/1981 : Congrès National des Cheminots Espérantistes à Troyes organisé par Guy DAUPHIN .

À partir de octobre 1983 : Début des rencontres avec les espérantistes des villes jumelées de Alkmaar , Chesterfield et Darmstadt ; depuis cette date , ces rencontres se déroulent régulièrement , avec un accueil alternativement dans chaque ville concernée .

En 1987 : Diverses manifestations sont organisées dans le cadre du centenaire de la création de l'esperanto :


- Stand au Salon des Loisirs 87 - du 6 au 9 février - ( renouvelé en 1988 ) .
- Réunion d'information le 7 mars à Bagneux avec déjeuner sur place et information l'après-midi .
- Stand et concours de ballons le 23 mai au Centre de MENOIS , avec le concours de la Caisse d'Épargne .
- 10/07/87 Passage à Troyes de '' Internacia Esperanto-Propaganda Biciklado '' pour rallier Varsovie lors du Congrès Mondial d' Esperanto .

- 19-24/10/1987 : organisation d'un concours avec l'aide de la presse et de la Caisse d'Epargne .
Durant une semaine, dans le journal local " Libération Champagne" est parue, chaque jour, une petite leçon et en fin de semaine un bulletin de participation.

Le concours était doté de nombreux prix dont les trois premiers ci-dessous:

  • un séjour d’une semaine pour une personne à Tréboul ‘( Toussaint ou Pâques )
    ou à Gérardmer ( Pâques )

  • un séjour d’une semaine à Lamoura,,

  • un séjour d’une semaine au Centre Yvonne Martinot à Mesnil St Père .

- Exposition dans les locaux de la Caisse d'Épargne , Rue Émile Zola à Troyes , du 27 octobre au 7 novembre , avec en clôture une conférence de M. Babin et la remise des prix des concours .
- Conférence du Dr. Blanke le mercredi 25 novembre .
- Clôture de l'année jubilaire le 13 décembre dans la cadre de la ''Journée Zamenhof '' .

03/05/87 : Inauguration du Centre espérantiste " LA KVINPETALO " à Bouresse ( Vienne ) , ouvert par notre ancienne Présidente , Mlle Suzanne BOUROT .

De 1982 à 1990 : Ont eu lieu 9 Rendez-vous de fin de semaine à Mesnil St Père , cours et repas au Centre Yvonne MARTINOT et hébergement au V.V.F. ( 50 à 80 participants ) avec la participation de '' Literatura Foiro '' ( Gorgio SILFER et Perla MARTINELLI ) .

D'octobre 1983 à mars 1984 : 26 émissions d'Espéranto , d'une demi-heure, ( moitié cours, moitié chansons ) sont diffusées sur la radio locale Discone Radio, , animées par Maurice MERGER et la jeune Sylvette DAUPHIN qui joue le rôle de l'élève . Écoutez .....

06/01/2001 : Modification des statuts : Le Centre Espérantiste de l'Aube devient

'' ESPERANTO 10 ''

Mars 2003 : Création de notre site internet par Daniel PÉRARD et Guy DAUPHIN .

 

En 2003 : Le Conseil Municipal de Sainte Savine accepte de donner le nom du créateur de l'Espéranto à une nouvelle voie de la ville.
Le '' Mail Zamenhof '' est inauguré le 18 octobre 2003.
 

Les Présidents suivants se sont succédés :

1979 : Suzanne BOUROT

1985 : Maurice MERGER (1924 - 1993)

1991 : Guy DAUPHIN

2003 : Michèle GUINGOUIN